F/27/5'3] just bought these tailored linen pants from Abercrombie in a size small short. They're extremely comfortable and not see through at all. My only gripe is that they're still quite long.
Vintage 90s White Sheer High Waist Pants Size Large - Etsy
WHITE LINEN PANTS With lining (not see through), Women's Fashion, Bottoms, Jeans on Carousell
Men's Linen Pants -Closeout - ABC Underwear
Living The Dream Linen Pant • Impressions Online Boutique
La Bottega di Brunella - Beige 100% Linen See-Through Flared Pants Linen | SilkRoll
UNCONDITIONAL LINEN PANTS in SAND – decadence
Ellidy Linen Trousers – karinna
The 24 Best Wide-Leg Linen Trousers to Beat the Heat in 2023 | Who What Wear UK